Блог

Интервю с Ил Сунг На, авторът на “Книжка за заспиването” Apr/ 5/2021

Интервю с Ил Сунг На, авторът на “Книжка за заспиването”

Какво обичахте да рисувате като малък?

Като малко дете не рисувах много. Но колкото по-голям ставах, толкова повече роботи рисувах.

Родителите ви очакваха ли, че може да станете известен илюстратор?

Не, не, категорично не – те никога не са си и помисляли, че мога да стана илюстратор. Аз ги убедих, че искам да уча рисуване едва когато бях на 23.

Коя класическа детска книга бихте искали да илюстрирате?

„Алиса в страната на чудесата“ на Луис Карол. И „Фермата на животните“ на Джордж Оруел.

Имате ли определени навици на работа?

Да. Старая се да наблюдавам и да се вслушвам в нещата, които се случват около мен. И си водя бележки, когато ми се сторят интересни. Една от тези бележки постепенно се превърна в моя идея, история и накрая – в книга. Започнах моята първа книга, „Книжка за заспиването“, като дипломна работа в университета. Идеята за нея се роди през 2004-а, когато една вечер легнах да спя, въртях се в леглото и се чудех как заспиват животните. Тогава не я взех насериозно, но си я записах на лист хартия. След кратко проучване разбрах, че това може да бъде една интересна история.

Случвало ли ви се е преподавател да ви каже, че не може да рисувате или че „това не е правилният начин да рисувате заек“, например?

Когато нарисувах пингвин в курса по анимация, моят преподавател и състудентите ми смятаха, че съм нарисувал пиле. Аз не бях забележителен студент. По-скоро бях много старателен. По „Книжка за заспиването“ имах страшни спорове с професора ми. Когато му представих цветните разтвори на книгата, той ми посочи толкова много неща, които искаше да променя. Процесът беше болезнен, имахме различни мнения по някои въпроси. Реших да не разговарям с него последния месец, докато не завърша всичко, защото разбрах, че няма да успея да приключа книжката, ако следвам всичко, което той изискваше. Но също така съм му признателен, защото нямаше да успея да направя „Книжка за заспиването“ без него. Изпращам ви тази скица на разтвора с бухала и рибата, където си личи размяната на коментари между мен и професора ми. Драсканото с молив е от мен, а с химикал – от него:

Коя от книгите ви ще е първата, която ще прочетете един ден на собствените си деца?

„Книжка за заспиването“. И наистина се надявам те да заспят, след като им я прочета.

Показвате ли рисунките си за книгата, над която работите, на деца, за да видите как ще реагират или разчитате изцяло на интуицията си?

Никога не съм имал възможност да покажа работните си рисунки на деца и да видя как ще реагират. Силно разчитам на интуицията си, докато рисувам. Най-добрите ми рисунки се получават, когато работя с удоволствие и без никакъв натиск. Вярвам, че ако се наслаждавам на момента на правенето на илюстрациите, тогава те ще носят удоволствие и на публиката.

Как изглежда работното ви място?

Макар да го подреждам от време на време, докато работя, то е доста разхвърляно. Преди използвах много акрилни бои, туш и маслен пастел, но все повече разчитам на компютъра, а отскоро – и на водни бои и цветни моливи. Ето няколко снимки на работното ми място през годините:

През 2005-а:

През 2007-а:

През 2011-а:

През 2014-а:

Коментирането на тази статия е ограничено

Интервю

Интервю

Интервю с Ил Сунг На, авторът на “Книжка за заспиването”

Интервю с Ил Сунг На, авторът на “Книжка за заспиването”

Какво обичахте да рисувате като малък?Като малко дете не рисувах много. Но колкото по-голям ставах, толкова повече роботи рисувах.Родителите ви очакваха Какво обичахте да рисувате като малък?Като малко дете не рисувах много. Но колкото по-голям ставах, толкова повече роботи рисувах.Родителите ви очакваха 2021-04-05T13:34:23+03:00 Интервю с Ил Сунг На, авторът на “Книжка за заспиването”

<p><strong>Какво обичахте да рисувате като малък?</strong></p> <p>Като малко дете не рисувах много. Но колкото по-голям ставах, толкова повече роботи рисувах.</p> <p><strong>Родителите ви очакваха ли, че може да станете известен илюстратор?</strong></p> <p>Не, не, категорично не &ndash; те никога не са си и помисляли, че мога да стана илюстратор. Аз ги убедих, че искам да уча рисуване едва когато бях на 23.</p> <p><strong>Коя класическа детска книга бихте искали да илюстрирате?</strong></p> <p>&bdquo;Алиса в страната на чудесата&ldquo; на Луис Карол. И &bdquo;Фермата на животните&ldquo; на Джордж Оруел.</p> <p><strong>Имате ли определени навици на работа?</strong></p> <p>Да. Старая се да наблюдавам и да се вслушвам в нещата, които се случват около мен. И си водя бележки, когато ми се сторят интересни. Една от тези бележки постепенно се превърна в моя идея, история и накрая &ndash; в книга. Започнах моята първа книга, &bdquo;Книжка за заспиването&ldquo;, като дипломна работа в университета. Идеята за нея се роди през 2004-а, когато една вечер легнах да спя, въртях се в леглото и се чудех как заспиват животните. Тогава не я взех насериозно, но си я записах на лист хартия. След кратко проучване разбрах, че това може да бъде една интересна история.</p> <p><strong>Случвало ли ви се е преподавател да ви каже, че не може да рисувате или че &bdquo;това не е правилният начин да рисувате заек&ldquo;, например?</strong></p> <p>Когато нарисувах пингвин в курса по анимация, моят преподавател и състудентите ми смятаха, че съм нарисувал пиле. Аз не бях забележителен студент. По-скоро бях много старателен. По &bdquo;Книжка за заспиването&ldquo; имах страшни спорове с професора ми. Когато му представих цветните разтвори на книгата, той ми посочи толкова много неща, които искаше да променя. Процесът беше болезнен, имахме различни мнения по някои въпроси. Реших да не разговарям с него последния месец, докато не завърша всичко, защото разбрах, че няма да успея да приключа книжката, ако следвам всичко, което той изискваше. Но също така съм му признателен, защото нямаше да успея да направя &bdquo;Книжка за заспиването&ldquo; без него. Изпращам ви тази скица на разтвора с бухала и рибата, където си личи размяната на коментари между мен и професора ми. Драсканото с молив е от мен, а с химикал &ndash; от него:</p> <p><img alt="" src="https://cdncloudcart.com/19558/files/image/drawing.jpg" /></p> <p><strong>Коя от книгите ви ще е първата, която ще прочетете един ден на собствените си деца?</strong></p> <p>&bdquo;Книжка за заспиването&ldquo;. И наистина се надявам те да заспят, след като им я прочета.</p> <p><strong>Показвате ли рисунките си за книгата, над която работите, на деца, за да видите как ще реагират или разчитате изцяло на интуицията си?</strong></p> <p>Никога не съм имал възможност да покажа работните си рисунки на деца и да видя как ще реагират. Силно разчитам на интуицията си, докато рисувам. Най-добрите ми рисунки се получават, когато работя с удоволствие и без никакъв натиск. Вярвам, че ако се наслаждавам на момента на правенето на илюстрациите, тогава те ще носят удоволствие и на публиката.</p> <p><strong>Как изглежда работното ви място?</strong></p> <p>Макар да го подреждам от време на време, докато работя, то е доста разхвърляно. Преди използвах много акрилни бои, туш и маслен пастел, но все повече разчитам на компютъра, а отскоро &ndash; и на водни бои и цветни моливи. Ето няколко снимки на работното ми място през годините:</p> <p>През 2005-а:</p> <p><img alt="" src="https://cdncloudcart.com/19558/files/image/2005.jpg" /></p> <p><span>През 2007-а:</span></p> <p><span><img alt="" src="https://cdncloudcart.com/19558/files/image/2007-606ae75a463af.jpg" /></span></p> <p><span>През 2011-а:</span></p> <p><span><img alt="" src="https://cdncloudcart.com/19558/files/image/2011.jpg" /></span></p> <p><span>През 2014-а:</span></p> <p><span><img alt="" src="https://cdncloudcart.com/19558/files/image/2014.jpg" /></span></p>

,
Сравнение на продукти

Нашият онлайн магазин използва така наречените „Бисквитки“ Научете повече за нашата политика за поверителност и нашата политика за Бисквитки