Блог

Хиените, които всички обичат! Джулиан Клери в специално интервю за „Рибка“. Nov/19/2021

Хиените, които всички обичат! Джулиан Клери в специално интервю за „Рибка“.

Джулиан Клери е британски комик, актьор и писател. Той е автор на поредицата „Семейство Болд“. В нея се разказва за семейство, което живее в обикновен град, на обикновена улица, в обикновена къща – но в самото семейство няма нищо обикновено, защото всъщност това са хиени!

„Като малък нямах много приятели и се забавлявах като често си измислях истории. Израстнах в градчето Тедингтън, близо до Лондон, а срещу нас живееше едно семейство от доста космати хора. Затова си представях, че те са семейство хиени, които се правят на човеци. Така всъщност се роди историята за Семейство Болд. Написах я, за да разсмея децата!“.

Рибка: За първи път децата в България ще прочетат книга на Джулиан Клери. Освен това хиените ще им бъдат представени в различна светлина. Какво е най-интересното при хиените?

Джулиан: Хиените са много интелигентни животни, много общителни и живеят в големи семейства. Женските хиени доминират мъжките и водачът на глутницата винаги е женска. А най-хубавото нещо за хиените е, че много, много се смеят!


Работата на господин Болд е страхотна – да измисля смешки! Но смешките му доста трудно се превеждат от английски. Ето някои от тях на български, как Ви се струват?





Да, никак не е лесно! Най-много ми хареса за „лещояда“, а шегата за маймуната с банани в ушите е преведена точно. Убеден съм, че тези шеги ще разсмеят българските деца.


Двете хиени – Спот и Сю – намират паспортите на младо английско семейство, решават да се представят за тях и да заживеят техния живот в градчето Тедингтън. Ако не беше Тедингтън, кое би било идеалното място в Англия да се заселят семейство хиени?

Трябва да е близо до парк, за да се наслаждават на природата. В Лондон например има много паркове – там хиените няма да бият на очи. Така че в Лондон – до Хайд парк или Риджънтс парк. Камдън таун също е добър квартал. Там около пазара е пълно с пънкари и затова хиенските муцуни и смях няма да предизвикат учудване.


А какво би станало, ако Спот и Сю бяха намерили български паспорти?

Олеле! Сега трябва наистина да си развинтя въображението! Виждал съм София на снимка и изглежда симпатично. Чувал съм и за Пловдив. Нека предположа, че биха били шофьори на камион, за да са често сред природата на чист въздух, така че... щяха да живеят в Пловдив, да се казват Виктория и Александър и да карат камиони.


Любимите хиени излизат на сцена с новия детски мюзикъл „Семейство Болд“. Любопитно ни е какво се пее в постановката – бихте ли цитирали някоя песен преди премиерата?

Разбира се – в мюзикъла има много забавни песни. Ето една:

Животът е космат, зарадвайте му се,
момичета, момчета,
оценките са важни, но урокът е един...
Смейте се, забавлявайте се,
смейте се, не са парите важното!
Животът е толкоз по-богат, когато се ЗАСМЕЕМ!



Как бихте обяснили на 5-годишно дете с какво се занимавате?

Бих казал, че излизам на сцена, държа се несериозно, и така изкарвам пари.


Извън сцената, има ли нещо, което сте обичали да правите през целия си живот?

Да измислям истории, да разхождам моите кучета и да се костюмирам за парти.


Като комик Вашата работа е да разсмивате и възрастни, и деца. Децата по-трудна публика ли са?

Харесва ми да разсмивам хора от всички възрасти. А децата се смеят само когато си смешен... Понякога възрастните се засмиват от учтивост, докато децата са винаги искрени и честни: ако се смеят, значи им е смешно. А искреността е много важна за един комик!


„Семейство Болд" е налична в книжарница „Рибка" и в онлайн магазина на издателството тук.

Коментирането на тази статия е ограничено

Интервю

Интервю

Хиените, които всички обичат! Джулиан Клери в специално интервю за „Рибка“.

Хиените, които всички обичат! Джулиан Клери в специално интервю за „Рибка“.

Джулиан Клери е британски комик, актьор и писател. Той е автор на поредицата „Семейство Болд“. В нея се разказва за семейство, което живее в обикновен град Джулиан Клери е британски комик, актьор и писател. Той е автор на поредицата „Семейство Болд“. В нея се разказва за семейство, което живее в обикновен град 2021-11-19T16:02:20+02:00 Хиените, които всички обичат! Джулиан Клери в специално интервю за „Рибка“.

<p>Джулиан Клери е британски комик, актьор и писател. Той е автор на поредицата &bdquo;Семейство Болд&ldquo;. В нея се разказва за семейство, което живее в обикновен град, на обикновена улица, в обикновена къща &ndash; но в самото семейство няма нищо обикновено, защото всъщност това са хиени!</p> <p>&bdquo;Като малък нямах много приятели и се забавлявах като често си измислях истории. Израстнах в градчето Тедингтън, близо до Лондон, а срещу нас живееше едно семейство от доста космати хора. Затова си представях, че те са семейство хиени, които се правят на човеци. Така всъщност се роди историята за Семейство Болд. Написах я, за да разсмея децата!&ldquo;.<br /><br /></p> <p><strong>Рибка: <em>За първи път децата в България ще прочетат книга на Джулиан Клери. Освен това хиените ще им бъдат представени в различна светлина. Какво е най-интересното при хиените?</em></strong><br /> <br /><strong>Джулиан:</strong> Хиените са много интелигентни животни, много общителни и живеят в големи семейства. Женските хиени доминират мъжките и водачът на глутницата винаги е женска. А най-хубавото нещо за хиените е, че много, много се смеят!<br /><br /><br /><em><strong>Работата на господин Болд е страхотна &ndash; да измисля смешки! Но смешките му доста трудно се превеждат от английски. Ето някои от тях на български, как Ви се струват?</strong> </em></p> <p><br /> <br /><strong><img alt="" src="https://cdncloudcart.com/19558/files/image/32.jpg" width="573" height="484" /></strong><strong> <br /><br /> </strong><strong><img alt="" src="https://cdncloudcart.com/19558/files/image/1-61978ffe4ec1a.jpg" width="576" height="744" /></strong><strong> </strong></p> <p><strong><img alt="" src="https://cdncloudcart.com/19558/files/image/22.jpg" width="574" height="497" /></strong><strong></strong></p> <p>Да, никак не е лесно! Най-много ми хареса за &bdquo;лещояда&ldquo;, а шегата за маймуната с банани в ушите е преведена точно. Убеден съм, че тези шеги ще разсмеят българските деца.<br /><br /><br /><strong><em>Двете хиени &ndash; Спот и Сю &ndash; намират паспортите на младо английско семейство, решават да се представят за тях и да заживеят техния живот в градчето</em> <em>Тедингтън</em>. </strong><em><strong>Ако не беше Тедингтън, кое би било идеалното място в Англия да се заселят семейство хиени?</strong><br /> </em><br /> Трябва да е близо до парк, за да се наслаждават на природата. В Лондон например има много паркове &ndash; там хиените няма да бият на очи. Така че в Лондон &ndash; до Хайд парк или Риджънтс парк. Камдън таун също е добър квартал. Там около пазара е пълно с пънкари и затова хиенските муцуни и смях няма да предизвикат учудване.<br /> <br /><br /><strong><em>А какво би станало, ако Спот и Сю бяха намерили български паспорти? <br /></em></strong><br />Олеле! Сега трябва наистина да си развинтя въображението! Виждал съм София на снимка и изглежда симпатично. Чувал съм и за Пловдив. Нека предположа, че биха били шофьори на камион, за да са често сред природата на чист въздух, така че... щяха да живеят в Пловдив, да се казват Виктория и Александър и да карат камиони.<br /><br /><br /><em><strong>Любимите хиени излизат на сцена с новия детски мюзикъл &bdquo;Семейство Болд&ldquo;. Любопитно ни е какво се пее в постановката &ndash; бихте ли цитирали някоя песен преди премиерата?</strong><br /> </em><br /> Разбира се &ndash; в мюзикъла има много забавни песни. Ето една:<br /><br /> <em>Животът е космат, зарадвайте му се,<br /> момичета, момчета,<br /> оценките са важни, но урокът е един...<br /> Смейте се, забавлявайте се,<br /> смейте се, не са парите важното!<br /> Животът е толкоз по-богат, когато се ЗАСМЕЕМ!</em></p> <p><strong><img alt="" src="https://cdncloudcart.com/19558/files/image/thebolds_misical.jpg" width="599" height="449" /><br /><br /></strong><em><strong>Как бихте обяснили на 5-годишно дете с какво се занимавате?</strong><br /></em><br /> Бих казал, че излизам на сцена, държа се несериозно, и така изкарвам пари.<br /><br /><br /><em><strong>Извън сцената, има ли нещо, което сте обичали да правите през целия си живот?</strong><br /><br /> </em>Да измислям истории, да разхождам моите кучета и да се костюмирам за парти.<br /><br /><br /><em><strong>Като комик Вашата работа е да разсмивате и възрастни, и деца. Децата по-трудна публика ли са?</strong><br /></em><br /> Харесва ми да разсмивам хора от всички възрасти. А децата се смеят само когато си смешен... Понякога възрастните се засмиват от учтивост, докато децата са винаги искрени и честни: ако се смеят, значи им е смешно. А искреността е много важна за един комик!<br /><br /><br />&bdquo;Семейство Болд" е налична в книжарница &bdquo;Рибка" и в онлайн магазина на издателството <a href="https://ribka-publishing.bg/product/semeystvo-bold">тук</a>.</p> <p><a href="https://ribka-publishing.bg/product/semeystvo-bold"><strong><img alt="" src="https://cdncloudcart.com/19558/files/image/thebolds_slider_h.jpg" width="619" height="244" /></strong></a></p> <p></p>

Сравнение на продукти

Нашият онлайн магазин използва така наречените „Бисквитки“ Научете повече за нашата политика за поверителност и нашата политика за Бисквитки